L'hymne des JMJ " Lumière du monde " version internationale

Celui que de nos yeux nous avons vu,
Celui que de nos mains nous avons pu toucher,
Celui que nos oreilles ont entendu,
Celui que dans nos cours nous avons rencontré.
Voilà Celui que nous vous annonçons
Et qui a resplendi
Sur la terre ou nous vivons!

So many in our world drift into sleep,
while others only know a darkness without end.
Let brothers rise to call them from the deep!
Let sisters take their hands
to heal and be their friends.
Together, let us stand against the storm
and in the heart of night be the watchers of the morn.

Refrain :

Lumière du Monde!
Sel de la Terre!
Soyons pour le Monde
Visage de l'Amour!
The light of the world
Christ is our light.
We shine with his brightness,
The reflection of his light
From day to day!

Hay tantos que se pierden al buscar
Sentido de vivir, razones para amar.
Si los pudiéramos acompañar
Compartir su dolor, presentarles a Jesús;
Quizás ellos pudiesen comprender
Que es en el partir del pan
Que podemos renacer.

Refrain

La gente dove andare più non sa,
In noi cerncando va l'amore che non ha:
Il senso della vita troverà
Facendo insieme a noi la Comunitá
Così potrá conoceré Gesú
Spezzando il pane che
Vita eterna donerá.

Refrain

La signification du logo

Le logo JMJ 2002 comporte quatre éléments symbolisant le lieu, les participants et l'esprit de cette conférence internationale de jeunes catholiques adultes et la visite du pape au Canada du 18 au 28 juillet 2002 :

La croix symbolise la présence de Jésus-Christ, la personne que les participants viendront rencontrer. C'est Lui qui est à l'origine de ce voyage qui se veut, non pas aventure touristique, mais pèlerinage spirituel. Les pèlerins découvriront également la présence de Jésus-Christ dans l'Église et chez les autres personnes qu'ils rencontreront à JMJ 2002. La croix a une forme semblable à la crosse pastorale utilisée par le pape Jean-Paul II, qui projette d'y être présent.

Le cercle jaune représente les jeunes adultes qui, à l'invitation de Jean-Paul II, participeront à JMJ 2002.
JMJ 2002 est un événement qui touche l'ensemble du Canada. Deux symboles expriment donc cette réalité.
Le premier, la partie en bleu dans le haut, représente les eaux et les océans du Canada. Les trois côtés ouverts correspondent aux océans bordant le Canada : le Pacifique à l'Ouest, l'Atlantique à l'Est et l'Arctique au Nord. Sur les côtes de ces océans, des missionnaires ont planté la croix, symbole de la foi qu'ils apportaient.

Le quatrième élément du logo est la feuille d'érable. Elle entoure le symbole des participants et rappelle l'accueil chaleureux réservé aux visiteurs étrangers.